Randgriz

QtWebというブラウザの日本語化に悪戦苦闘中。
パックされてるんだけど、アンパッカーでアンパックできないので、マニュアルアンパックする事にした。
QtWebをOllyDbgで開く。
010597F0 $ 60 PUSH [...]

一部の方から要望があったので、Quick Unpack v1.0 beta 3の日本語化パッチを公開します。
日本語化パッチがβ版なので一部、未翻訳があったり誤訳があるかも知れません。
それでも良ければ。
後は良く見るR [...]

Quick Unpackを日本語化したんですが、このアンパッカーはあんまり使った事がなくて、訳があってんのか分かんない。
ので公開はしない。
つーか需要があるのかも不明だしｗ
この単語はこう訳せばいいよっての教えてくれた [...]

XNResourceEditorの最新バージョン3.0.0.1の日本語化パッチを作成しました。
本来パッチしようとしているソフトの日本語化作業時に、ついでに作ってしまえという事で。
個人的にこのソフトの日本語化パッチを探 [...]